Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shout
01
crier
to speak loudly, often associated with expressing anger or when you cannot hear what the other person is saying
Intransitive
Exemples
Frustrated with the distant conversation, she had to shout to make herself heard across the crowded room.
Frustrée par la conversation à distance, elle a dû crier pour se faire entendre dans la pièce bondée.
The coach had to shout over the roaring crowd during the intense soccer match.
L'entraîneur a dû crier par-dessus la foule hurlante pendant le match de football intense.
02
crier
to emit a sudden and loud vocalization, to express emotions such as joy, triumph, anger, or to attract attention
Intransitive
Exemples
We shouted to attract the lifeguard's attention when we spotted someone struggling in the water.
Nous avons crié pour attirer l'attention du maître-nageur lorsque nous avons repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau.
The fans shouted with joy when their team scored the winning goal.
Les fans ont crié de joie lorsque leur équipe a marqué le but victorieux.
03
crier, hurler
to cry out or call attention to something using a loud voice
Transitive: to shout sth
Exemples
He shouted her name across the crowded room to get her attention.
Il a crié son nom à travers la pièce bondée pour attirer son attention.
The coach shouted instructions to the players during the intense match.
L'entraîneur a crié des instructions aux joueurs pendant le match intense.
Shout
01
cri, hurlement
a loud utterance; often in protest or opposition
Arbre Lexical
shouted
shouter
shouting
shout
