to put on
[phrase form: put]
01
着る, かぶる
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
例
I always put on my helmet before riding my bike.
自転車に乗る前にはいつもヘルメットをかぶります。
She decided to put on her favorite dress for the party.
彼女はパーティーにお気に入りのドレスを着ることに決めた。
02
置く, つける
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
例
I'll put on the kettle for some tea.
お湯を沸かしてお茶を入れます。
I forgot to put on the pasta and now dinner will be late.
パスタを茹でるのを忘れて、今晩の食事は遅くなります。
03
増やす, 太る
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
例
She's put on a few pounds since the holidays.
彼女は休暇以来、数ポンド増えた。
I've been trying to put on some weight for the football season.
サッカーのシーズンに向けて体重を増やそうとしています。
04
上演する, 発表する
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
例
The school decided to put on a play about environmental awareness.
学校は環境意識についての劇を上演することを決めました。
They are putting on a musical at the local theater next month.
彼らは来月地元の劇場でミュージカルを上演します。
05
追加する, 蓄積する
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
例
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
先週末のロードトリップで100マイル増やしました。
The long journey put on a lot of mileage on the car.
長旅で車にたくさんの走行距離が加わった。
06
装う, 採用する
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
例
She put on a fake British accent to play a joke on her friends during the prank call.
彼女はいたずら電話中に友達をからかうために偽の英国なまりを装った。
He put on a magician's act, trying to deceive the audience with his " disappearing " coin trick.
彼は魔法使いの演技をし、"消える"コインのトリックで観客を騙そうとした。
07
塗る, 付ける
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
例
I always put on sunscreen before going to the beach.
ビーチに行く前にはいつも日焼け止めを塗ります。
Do n't forget to put on your moisturizer at night.
夜に保湿剤を塗るのを忘れないでください。
08
開催する, 準備する
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
例
The city council worked hard to put on a memorable fireworks show for Independence Day.
市議会は独立記念日に忘れられない花火大会を開催するために一生懸命働きました。
The technology company planned to put on a product launch with live demonstrations.
そのテクノロジー企業は、ライブデモンストレーションを伴う製品発売を開催する予定でした。
09
つける, 起動する
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
例
He put the computer on and started working on his project.
彼はコンピューターをつけて、自分のプロジェクトに取り掛かりました。
Please put on the TV; the game is about to start.
テレビをつけてください；試合が始まります。
10
転送する, 回す
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
例
Could you please put me on to the sales department?
販売部につないでいただけますか？
I'll put you on with our customer service representative.
カスタマーサービス担当者におつなぎします。
11
処方する, 載せる
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
例
The doctor put the patient on a strict diet to manage their condition.
医者は患者の状態を管理するために厳格な食事に置いた。
She put her son on antibiotics to treat his infection.
彼女は息子の感染症を治療するために抗生物質を処方した。
12
かける, 再生する
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
例
Can you put on some jazz while we have dinner?
夕食を食べながらジャズをかけてくれませんか？
She put her favorite song on to lift her mood.
彼女は気分を上げるために好きな曲をかけた。
13
追加する, 増やす
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
例
The restaurant decided to put on a 10 % surcharge during peak hours to cover increased operating costs.
レストランは、増加した運営コストをカバーするために、ピーク時に10％の追加料金をかけることに決めました。
The airline announced they would put on an extra fee for checked baggage on all international flights.
航空会社は、すべての国際線のチェックイン荷物に対して追加料金を課すと発表しました。
14
賭ける, 賭けを置く
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
例
He put on $ 50 that the home team would win.
彼はホームチームが勝つと50ドルを賭けた。
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
私は弱者に数ドルを賭けるつもりです。
put on
01
偽りの, 見せかけの
adopted in order to deceive
