Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hold down
[phrase form: hold]
01
reprimere, opprimere
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Esempi
Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments.
I difensori dei diritti umani lavorano instancabilmente per liberare coloro che sono repressi da governi oppressivi.
02
mantenere, conservare
to maintain a job, especially for a certain period of time
Esempi
The company values employees who can hold down positions through adversity.
L'azienda apprezza i dipendenti che possono mantenere le proprie posizioni nonostante le avversità.
03
tenere giù, immobilizzare
to use force to prevent someone from moving
Esempi
Parents often need to hold down squirming children for medical check-ups.
I genitori spesso devono tenere fermo i bambini che si agitano durante i controlli medici.
04
mantenere basso, contenere
to maintain something at a low or controlled level
Esempi
Government subsidies help hold down the prices of essential goods.
I sussidi governativi aiutano a mantenere bassi i prezzi dei beni essenziali.
05
abbassare, ridurre
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Esempi
To avoid disturbing the baby, we tried to hold our laughter down.
Per evitare di disturbare il bambino, abbiamo cercato di trattenere le nostre risate.
