Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hold down
[phrase form: hold]
01
elnyom, lefojt
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Példák
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
Egyes nemzetekben az eltérő véleményeket erőszakkal elnyomják a hatalmon lévők.
02
megtart, tart
to maintain a job, especially for a certain period of time
Példák
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Az állás megtartása kihívást jelenthet a szabálytalan munkaidővel rendelkező egyének számára.
03
lefog, mozdulatlanná tesz
to use force to prevent someone from moving
Példák
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Több rendőrre volt szükség, hogy lefogják az agresszív gyanúsítottat.
04
alacsonyan tart, ellenőriz
to maintain something at a low or controlled level
Példák
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
A költségcsökkentő intézkedések szükségesek a termelési költségek alacsonyan tartásához.
05
lecsökkent, mérsékel
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Példák
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Megkérték az építőipart, hogy csökkentsék a zajt az esemény alatt.
