جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hold down
01
محدود کردن کسی یا چیزی
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
down
فعل پایه
hold
زمان حال
hold down
سومشخص مفرد
holds down
وجه وصفی حال
holding down
گذشته ساده
held down
اسم مفعول
held down
مثالها
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
جمعیت مشتاق تغییر است، زیرا برای مدت طولانی توسط استبداد سرکوب شدهاند.
02
نگه داشتن, حفظ کردن
to maintain a job, especially for a certain period of time
مثالها
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
او به دلیل جابجاییهای مکرر برای حفظ یک شغل ثابت تلاش میکرد.
03
نگه داشتن, بی حرکت کردن
to use force to prevent someone from moving
مثالها
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
کشتیگیر برای نگه داشتن حریفش در مسابقه تقلا کرد.
04
پایین نگه داشتن, کنترل کردن
to maintain something at a low or controlled level
مثالها
The central bank's policies aim to hold down interest rates.
سیاستهای بانک مرکزی旨在 کاهش نرخ بهره است.
05
کم کردن, پایین آوردن
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
مثالها
Could you please hold down the music? It's too loud.
میشه لطفا موسیقی رو کم کنید؟ خیلی بلنده.
