Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hold down
[phrase form: hold]
01
unterdrücken, niederdrücken
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Beispiele
The repressive policies of the regime continue to hold the people down.
Die repressiven Politiken des Regimes unterdrücken weiterhin das Volk.
02
behalten, halten
to maintain a job, especially for a certain period of time
Beispiele
He was proud of his ability to hold the same job down for over a decade.
Er war stolz auf seine Fähigkeit, den gleichen Job über ein Jahrzehnt lang beizubehalten.
03
niederhalten, immobilisieren
to use force to prevent someone from moving
Beispiele
To complete the medical test, they had to hold the patient down.
Um den medizinischen Test abzuschließen, mussten sie den Patienten festhalten.
04
niedrig halten, unter Kontrolle halten
to maintain something at a low or controlled level
Beispiele
The team worked hard to hold the project's overall budget down.
Das Team arbeitete hart daran, das Gesamtbudget des Projekts niedrig zu halten.
05
leiser machen, reduzieren
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Beispiele
The library has strict rules to hold down conversations and maintain silence.
Die Bibliothek hat strenge Regeln, um Gespräche einzudämmen und Stille zu bewahren.
