to hold down
01
قمع, اضطهاد
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
hold
زمن المضارع
hold down
الغائب المفرد
holds down
اسم الفاعل
holding down
الماضي البسيط
held down
اسم المفعول
held down
أمثلة
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
يتوق السكان للتغيير، حيث تم قمعهم من قبل الطغاة لفترة طويلة جدًا.
02
الحفاظ على, الاحتفاظ بـ
to maintain a job, especially for a certain period of time
أمثلة
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
كانت تكافح من أجل الحفاظ على وظيفة ثابتة بسبب تنقلاتها المتكررة.
03
كبح, شل الحركة
to use force to prevent someone from moving
أمثلة
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
كافح المصارع لإخضاع خصمه في المباراة.
04
الحفاظ على مستوى منخفض, السيطرة
to maintain something at a low or controlled level
أمثلة
The central bank's policies aim to hold down interest rates.
تهدف سياسات البنك المركزي إلى كبح أسعار الفائدة.
05
خفض, تقليل
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
أمثلة
Could you please hold down the music? It's too loud.
هل يمكنك خفض الموسيقى؟ إنها مرتفعة جدًا.
