Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hold down
[phrase form: hold]
01
reprimir, oprimir
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
down
verbo base
hold
presente
hold down
3.ª persona singular
holds down
participio presente
holding down
pretérito simple
held down
participio pasado
held down
Ejemplos
The citizens are held down by a regime that suppresses their basic rights.
Los ciudadanos están oprimidos por un régimen que suprime sus derechos básicos.
02
mantener, conservar
to maintain a job, especially for a certain period of time
Ejemplos
Some people find it difficult to hold down employment in a fluctuating economy.
A algunas personas les resulta difícil mantener un empleo en una economía fluctuante.
03
sujetar, inmovilizar
to use force to prevent someone from moving
Ejemplos
The medical team had to hold down the patient during the procedure.
El equipo médico tuvo que sujetar al paciente durante el procedimiento.
04
mantener bajo, contener
to maintain something at a low or controlled level
Ejemplos
We need to hold down energy consumption to reduce our environmental impact.
Necesitamos mantener baja el consumo de energía para reducir nuestro impacto ambiental.
05
bajar, reducir
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Ejemplos
I need to hold down the TV volume to avoid disturbing the neighbors.
Necesito mantener presionado el volumen de la televisión para no molestar a los vecinos.
