to hold down
[phrase form: hold]
01
förtrycka, trycka ner
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Exempel
The repressive policies of the regime continue to hold the people down.
Regimens repressiva politik fortsätter att hålla ner folket.
02
behålla, hålla kvar
to maintain a job, especially for a certain period of time
Exempel
He was proud of his ability to hold the same job down for over a decade.
Han var stolt över sin förmåga att behålla samma jobb i över ett decennium.
03
hålla ner, immobilisera
to use force to prevent someone from moving
Exempel
To complete the medical test, they had to hold the patient down.
För att slutföra det medicinska testet var de tvungna att hålla fast patienten.
04
hålla nere, kontrollera
to maintain something at a low or controlled level
Exempel
The team worked hard to hold the project's overall budget down.
Teamet arbetade hårt för att hålla nere projektets totala budget.
05
sänka, minska
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Exempel
The library has strict rules to hold down conversations and maintain silence.
Biblioteket har strikta regler för att hålla ner samtal och upprätthålla tystnad.
