Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hold down
[phrase form: hold]
01
reprimir, oprimir
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
down
verbo base
hold
presente
hold down
3.ª pessoa do singular
holds down
particípio presente
holding down
pretérito simples
held down
particípio passado
held down
Exemplos
Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments.
Os ativistas dos direitos humanos trabalham incansavelmente para libertar aqueles que são oprimidos por governos repressivos.
02
manter, conservar
to maintain a job, especially for a certain period of time
Exemplos
The company values employees who can hold down positions through adversity.
A empresa valoriza os funcionários que conseguem manter seus cargos diante das adversidades.
03
segurar, imobilizar
to use force to prevent someone from moving
Exemplos
Parents often need to hold down squirming children for medical check-ups.
Os pais frequentemente precisam segurar crianças que se debatem durante exames médicos.
04
manter baixo, conter
to maintain something at a low or controlled level
Exemplos
Government subsidies help hold down the prices of essential goods.
Os subsídios governamentais ajudam a manter baixos os preços dos bens essenciais.
05
baixar, reduzir
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Exemplos
To avoid disturbing the baby, we tried to hold our laughter down.
Para evitar perturbar o bebê, tentamos conter nosso riso.
