Hledat
to hold down
[phrase form: hold]
01
potlačovat, utlačovat
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Příklady
Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments.
Aktivisti za lidská práva neúnavně pracují na osvobození těch, kteří jsou utlačováni utlačovatelskými vládami.
02
udržet, zachovat
to maintain a job, especially for a certain period of time
Příklady
The company values employees who can hold down positions through adversity.
Společnost oceňuje zaměstnance, kteří dokážou udržet svá místa i přes nepřízeň osudu.
03
držet dole, znehybnit
to use force to prevent someone from moving
Příklady
Parents often need to hold down squirming children for medical check-ups.
Rodiče často musí držet vrtící se děti při lékařských prohlídkách.
04
udržovat nízko, kontrolovat
to maintain something at a low or controlled level
Příklady
Government subsidies help hold down the prices of essential goods.
Vládní dotace pomáhají udržovat nízké ceny základního zboží.
05
zeslabit, snížit
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Příklady
To avoid disturbing the baby, we tried to hold our laughter down.
Abychom nerušili dítě, snažili jsme se potlačit svůj smích.
