Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hold down
[phrase form: hold]
01
καταπιέζω, καταδυναστεύω
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Παραδείγματα
Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments.
Οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εργάζονται ακούραστα για να απελευθερώσουν αυτούς που καταπιέζονται από καταπιεστικές κυβερνήσεις.
02
κρατώ, διατηρώ
to maintain a job, especially for a certain period of time
Παραδείγματα
The company values employees who can hold down positions through adversity.
Η εταιρεία εκτιμά τους εργαζόμενους που μπορούν να κρατήσουν τις θέσεις τους μέσα από τις δυσκολίες.
03
κρατώ κάτω, ακινητοποιώ
to use force to prevent someone from moving
Παραδείγματα
Parents often need to hold down squirming children for medical check-ups.
Οι γονείς συχνά χρειάζεται να κρατούν τα παιδιά που κινούνται ανήσυχα κατά τις ιατρικές εξετάσεις.
04
κρατώ σε χαμηλό επίπεδο, ελέγχω
to maintain something at a low or controlled level
Παραδείγματα
Government subsidies help hold down the prices of essential goods.
Οι κρατικές επιδοτήσεις βοηθούν να κρατηθούν χαμηλές οι τιμές των απαραίτητων αγαθών.
05
χαμηλώνω, μειώνω
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Παραδείγματα
To avoid disturbing the baby, we tried to hold our laughter down.
Για να μην ενοχλήσουμε το μωρό, προσπαθήσαμε να κρατήσουμε τα γέλια μας.
