Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fix up
01
sistemare, organizzare
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
fix
presente
fix up
3ª persona singolare
fixes up
participio presente
fixing up
passato semplice
fixed up
participio passato
fixed up
Esempi
He managed to fix up a discount for the group on their hotel accommodations.
È riuscito a organizzare uno sconto per il gruppo sui loro alloggi in hotel.
02
organizzare, fissare
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Esempi
The manager promised to fix up a meeting with the company's CEO.
Il manager ha promesso di organizzare un incontro con l'amministratore delegato dell'azienda.
03
sistemare, riparare
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Esempi
We're planning to fix the backyard up before the summer barbecue.
Stiamo pianificando di sistemare il cortile prima del barbecue estivo.
04
organizzare un appuntamento, fare da cupido
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Esempi
She asked her friend to fix her up with a colleague from work.
Ha chiesto al suo amico di sistemarla con un collega di lavoro.
05
rimettere in sesto, aiutare a riprendersi
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Esempi
The support group plays a crucial role in fixing up those who are coping with grief and loss.
Il gruppo di supporto gioca un ruolo cruciale nel riparare coloro che stanno affrontando il dolore e la perdita.
