Definizione e significato di "fetish"in inglese

Fetish

SOSTANTIVO

feticcio, ossessione

a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity

Esempi

Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.

Sarah aveva un feticcio per collezionare cartoline vintage, passando spesso ore a rovistare nei mercatini delle pulci e nei negozi di antiquariato alla ricerca di pezzi rari.

Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.

Mark aveva uno strano feticcio per organizzare la sua libreria per colore, insistendo sul fatto che lo aiutasse a pensare più chiaramente.

1.1

feticismo, feticismo sessuale

a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest

Esempi

His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.

Il suo feticismo era incentrato sui tacchi alti, che trovava intensamente eccitanti.

The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.

Il terapeuta ha spiegato che un feticismo diventa problematico solo quando interferisce con la vita quotidiana.

feticcio, amuleto

an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm

Esempi

The warrior carried a fetish into battle for protection.

Il guerriero portava un feticcio in battaglia per protezione.

Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.

I commercianti vendevano feticci intagliati che si diceva tenessero lontani gli spiriti maligni.