Definition und Bedeutung von „fetish“ im Englischen

Fetish

SUBSTANTIV

Fetisch, Besessenheit

a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity

Beispiele

Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.

Sarah hatte einen Fetisch für das Sammeln von Vintage-Postkarten und verbrachte oft Stunden damit, Flohmärkte und Antiquitätenläden nach seltenen Fundstücken zu durchstöbern.

Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.

Mark hatte einen seltsamen Fetisch dafür, sein Bücherregal nach Farben zu ordnen, und bestand darauf, dass es ihm half, klarer zu denken.

1.1

Fetisch, sexueller Fetisch

a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest

Beispiele

His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.

Sein Fetisch konzentrierte sich auf High Heels, die er intensiv erregend fand.

The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.

Der Therapeut erklärte, dass ein Fetisch nur dann problematisch wird, wenn er das tägliche Leben beeinträchtigt.

Fetisch, Amulett

an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm

Beispiele

The warrior carried a fetish into battle for protection.

Der Krieger trug einen Fetisch in die Schlacht zum Schutz.

Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.

Händler verkauften geschnitzte Fetische, von denen es hieß, sie würden böse Geister abwehren.