Definiția și sensul cuvântului „fetish” în engleză

Fetish

SUBSTANTIV

fetish, obsesie

a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity

Exemple

Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.

Sarah avea un fetish pentru colecționarea cărților poștale vintage, petrecând adesea ore întregi căutând în piețele de vechituri și în magazinele de antichități pentru descoperiri rare.

Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.

Mark avea un fetish ciudat de a-și organiza raftul de cărți după culoare, insistând că îl ajută să gândească mai clar.

1.1

fetish, fetish sexual

a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest

Exemple

His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.

Fetișul său se concentra pe tocurile înalte, pe care le găsea intens de excitante.

The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.

Terapeutul a explicat că un fetish devine problematic doar atunci când interferează cu viața de zi cu zi.

fetiș, amulet

an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm

Exemple

The warrior carried a fetish into battle for protection.

Războinicul a purtat un fetiș în luptă pentru protecție.

Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.

Comercianții vindeau fetișe sculptate despre care se spunea că alungă spiritele rele.