A(z) „fetish” jelentése és meghatározása angolul

Fetish

FŐNÉV

fetiš, megszállottság

a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity

Példák

Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.

Sarah-nak fétise volt a vintage képeslapok gyűjtésében, gyakran órákat töltött a bolhapiacok és antikvitás üzletek böngészésével ritka leletek után kutatva.

Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.

Mark-nak furcsa fétise volt a könyvespolc szín szerinti rendezésével, azt állítva, hogy ez segít neki tisztábban gondolkodni.

1.1

fetiš, szexuális fetiš

a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest

Példák

His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.

Az ő fétise a magas sarkú cipőkre összpontosult, amelyeket intenzíven izgatónak talált.

The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.

A terapeuta elmagyarázta, hogy egy fetiš csak akkor válik problémássá, ha beavatkozik a mindennapi életbe.

fetiš, amulett

an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm

Példák

The warrior carried a fetish into battle for protection.

A harcos egy fetišt vitt a csatába védelem céljából.

Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.

A kereskedők faragott fetišeket adtak el, amelyekről azt mondták, hogy elűzik a gonosz szellemeket.