Fetish
01
フェティッシュ, 執着
a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity
例
Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.
サラはビンテージポストカードを収集するというフェティッシュを持っており、珍しい品物を求めて蚤の市や骨董品店を何時間も探し回ることがよくあった。
Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.
マークは色で本棚を整理するという奇妙なフェティッシュを持っており、それが思考をより明確にすると主張していた。
1.1
フェティシズム, 性的フェティシズム
a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest
例
His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.
彼のフェティシズムはハイヒールに集中しており、それを非常に興奮させると感じていた。
The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.
セラピストは、フェティッシュは日常生活に支障をきたす場合にのみ問題になると説明した。
02
フェティッシュ, お守り
an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm
例
The warrior carried a fetish into battle for protection.
戦士は守りのために戦いにフェティッシュを持ち込んだ。
Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.
商人たちは悪霊を追い払うと言われる彫刻されたフェティッシュを売った。
語彙ツリー
fetishism
fetishist
fetishize
fetish
