Définition et signification de « fetish » en anglais

Fetish

NOM

fétiche

a strong and unusual attachment or obsession with a particular object, idea, or activity

Exemples

Sarah had a fetish for collecting vintage postcards, often spending hours scouring flea markets and antique shops for rare finds.

Sarah avait un fétichisme pour la collection de cartes postales vintage, passant souvent des heures à fouiller les marchés aux puces et les boutiques d'antiquités pour trouver des pièces rares.

Mark had a strange fetish for organizing his bookshelf by color, insisting that it helped him think more clearly.

Mark avait un fétichisme étrange pour organiser sa bibliothèque par couleur, insistant sur le fait que cela l'aidait à penser plus clairement.

1.1

fétichisme, fétichisme sexuel

a sexual fixation in which arousal is unusually centered on a specific object, article of clothing, or body part, often to the point of overriding typical sexual interest

Exemples

His fetish centered on high heels, which he found intensely arousing.

Son fétichisme était centré sur les talons hauts, qu'il trouvait intensément excitants.

The therapist explained that a fetish becomes problematic only when it interferes with daily life.

Le thérapeute a expliqué qu'un fétichisme ne devient problématique que lorsqu'il interfère avec la vie quotidienne.

fétiche, amulette

an object thought to possess magical powers or to bring good luck, often used in rituals or as a protective charm

Exemples

The warrior carried a fetish into battle for protection.

Le guerrier portait un fétiche au combat pour se protéger.

Traders sold carved fetishes said to ward off evil spirits.

Les commerçants vendaient des fétiches sculptés censés repousser les mauvais esprits.