Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Counter
01
banco di vendita
a table with a narrow horizontal surface over which goods are put or people are served
Esempi
He leaned on the counter while waiting for his coffee.
Si appoggiò al bancone mentre aspettava il suo caffè.
02
gettone, contatore
a small usually round object included in some board games to mark a player's place or score
Esempi
She accidentally knocked over the counters.
Ha accidentalmente rovesciato i segnalini.
03
ripiano
a sideboard or cabinet in a dining room with drawers and shelves
Dialect
American
American
Esempi
The counter was polished to a high shine.
Il credenza è stato lucidato fino a ottenere un alto splendore.
04
contatore, totalizzatore
a device that records the number of times an event occurs
Esempi
The visitor counter showed hundreds of entries.
Il contatore dei visitatori ha mostrato centinaia di ingressi.
05
contrattacco, risposta
a punch delivered in response to an opponent's strike, especially in boxing
Esempi
He avoided the punch and delivered a counter.
Ha schivato il pugno e ha sferrato un contrattacco.
06
contrafforte, talloniera
a stiff piece of leather forming the back part of a shoe or boot
Esempi
The counter provides support to the ankle.
Il contrafforte fornisce supporto alla caviglia.
07
contatore, registro di conteggio
(in computers) a register or variable whose value progresses through a series of states, often consecutive integers
Esempi
Hardware counters operate automatically in circuits.
I contatori hardware operano automaticamente nei circuiti.
08
replica, risposta
a quick, often witty or critical, response to a question or remark
Esempi
A good counter can change the course of a discussion.
Una buona replica può cambiare il corso di una discussione.
09
contatore, calcolatore
a person who counts items or records numbers
Esempi
The team included several counters for accuracy.
La squadra includeva diversi contatori per la precisione.
to counter
01
controbattere
to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something
Transitive: to counter effects of something
Esempi
The organization is actively countering the negative impact of climate change through conservation efforts.
L'organizzazione sta attivamente contrastando l'impatto negativo del cambiamento climatico attraverso sforzi di conservazione.
02
replicare, contrastare
to react to an aggressive statement or act, often by opposing or defending against it
Transitive: to counter an action or remark | to counter an action or remark with a response
Esempi
He countered the bully ’s insults with sharp, witty comebacks.
Ha contrastato gli insulti del bullo con risposte acute e spiritose.
counter
01
contrario, opposto
expressing opposition or acting in resistance
Esempi
A counter strategy was devised to block the rival team.
È stata ideata una strategia contraria per bloccare la squadra avversaria.
counter
01
contro, in senso contrario
in the direction opposite to a reference point or movement
Esempi
The wind blew counter across the valley.
Il vento soffiava in controvento attraverso la valle.
counter-
01
contro, anti
used to describe something that opposes, reacts against, or provides a contrast to something else
Esempi
He developed a counterstrategy to win the competition.
Ha sviluppato una controstrategia per vincere la competizione.
Albero Lessicale
counter
count
