Szukaj
Counter
01
lada, kontuar
a table with a narrow horizontal surface over which goods are put or people are served
Przykłady
The bakery displayed its cakes on the counter.
Piekarnia wystawiła swoje ciasta na lada.
02
żeton, licznik
a small usually round object included in some board games to mark a player's place or score
Przykłady
Each player started with ten counters.
Każdy gracz zaczynał z dziesięcioma pionkami.
03
bufet, kredens
a sideboard or cabinet in a dining room with drawers and shelves
Dialect
American
American
Przykłady
She stored the table linens in the counter drawers.
Przechowywała obrusy w szufladach kredensu.
04
licznik, liczydło
a device that records the number of times an event occurs
Przykłady
He reset the counter after each use.
Zresetował licznik po każdym użyciu.
05
kontra, cios odpowiedni
a punch delivered in response to an opponent's strike, especially in boxing
Przykłady
She threw a counter that stunned her opponent.
Wykonała kontrę, która ogłuszyła jej przeciwnika.
06
zapiętek, wzmocnienie pięty
a stiff piece of leather forming the back part of a shoe or boot
Przykłady
He stitched a new counter into the heel.
On wszył nowy zapiętek w piętę.
07
licznik, rejestr zliczania
(in computers) a register or variable whose value progresses through a series of states, often consecutive integers
Przykłady
The digital counter displayed the current step.
Cyfrowy licznik wyświetlał aktualny krok.
08
odpowiedź, replika
a quick, often witty or critical, response to a question or remark
Przykłady
He had a witty counter for every argument.
Miał dowcipną ripostę na każdy argument.
09
licznik, rachmistrz
a person who counts items or records numbers
Przykłady
A counter recorded attendance at the event.
Licznik zarejestrował frekwencję na wydarzeniu.
to counter
01
przeciwdziałać, neutralizować
to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something
Transitive: to counter effects of something
Przykłady
Diplomatic negotiations are essential to counter potential conflicts between nations.
Negocjacje dyplomatyczne są niezbędne, aby przeciwdziałać potencjalnym konfliktom między narodami.
02
odpowiadać, przeciwdziałać
to react to an aggressive statement or act, often by opposing or defending against it
Transitive: to counter an action or remark | to counter an action or remark with a response
Przykłady
She calmly countered his rude remarks, maintaining her composure.
Spokojnie odparła jego niegrzeczne uwagi, zachowując opanowanie.
counter
01
przeciwny, kontr
expressing opposition or acting in resistance
Przykłady
The proposal faced counter opinions from the board.
Propozycja spotkała się z przeciwnymi opiniami ze strony zarządu.
counter
01
przeciw, w przeciwnym kierunku
in the direction opposite to a reference point or movement
Przykłady
He stepped counter to the flow of people.
On poszedł pod prąd strumienia ludzi.
counter-
01
przeciw, anty
used to describe something that opposes, reacts against, or provides a contrast to something else
Przykłady
Her counterproposal offered a more balanced solution.
Jej kontrpropozycja oferowała bardziej zrównoważone rozwiązanie.
Drzewo Leksykalne
counter
count
