Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Counter
01
comptoir
a table with a narrow horizontal surface over which goods are put or people are served
Exemples
They placed their bags on the counter at the shop.
Ils ont placé leurs sacs sur le comptoir du magasin.
02
jeton, pion
a small usually round object included in some board games to mark a player's place or score
Exemples
Counters helped track resources in the strategy game.
Les jetons aidaient à suivre les ressources dans le jeu de stratégie.
03
plan de travail
a sideboard or cabinet in a dining room with drawers and shelves
Dialect
American
American
Exemples
Antique counters often have intricate carvings.
Les buffets anciens ont souvent des sculptures complexes.
04
compteur, totalisateur
a device that records the number of times an event occurs
Exemples
A lap counter was used during the race.
Un compteur de tours a été utilisé pendant la course.
05
contre, riposte
a punch delivered in response to an opponent's strike, especially in boxing
Exemples
He trained to improve his counters.
Il s'est entraîné pour améliorer ses contres.
06
contrefort, talonnière
a stiff piece of leather forming the back part of a shoe or boot
Exemples
Reinforcing the counter improves shoe durability.
Renforcer le contrefort améliore la durabilité de la chaussure.
07
compteur, registre de comptage
(in computers) a register or variable whose value progresses through a series of states, often consecutive integers
Exemples
Each loop incremented the counter.
Chaque boucle incrémentait le compteur.
08
réplique, riposte
a quick, often witty or critical, response to a question or remark
Exemples
His counter silenced the opposition.
Sa réplique a réduit l'opposition au silence.
09
compteur, dénombreur
a person who counts items or records numbers
Exemples
He worked as a counter in the warehouse.
Il a travaillé comme compteur dans l'entrepôt.
to counter
01
répondre
to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something
Transitive: to counter effects of something
Exemples
The government implemented policies to counter the economic downturn.
Le gouvernement a mis en œuvre des politiques pour contrecarrer la récession économique.
02
répliquer, contrecarrer
to react to an aggressive statement or act, often by opposing or defending against it
Transitive: to counter an action or remark | to counter an action or remark with a response
Exemples
The politician countered the opposition ’s attacks with a strong rebuttal.
Le politicien a contre-attaqué les attaques de l'opposition avec une forte réplique.
counter
01
contraire, opposé
expressing opposition or acting in resistance
Exemples
They took counter measures to prevent the disruption.
Ils ont pris des contre-mesures pour empêcher la perturbation.
counter
01
contre, à contre-courant
in the direction opposite to a reference point or movement
Exemples
They walked counter along the path to avoid the crowd.
Ils ont marché à contre-courant le long du chemin pour éviter la foule.
counter-
01
contre, anti
used to describe something that opposes, reacts against, or provides a contrast to something else
Exemples
They launched a counterattack to defend their territory.
Ils ont lancé une contre-attaque pour défendre leur territoire.
Arbre Lexical
counter
count
