counter

coun

ˈkaʊn

kawn

ter

tə

tē

mountersurmounter

Definition und Bedeutung von „counter“ im Englischen

Counter

SUBSTANTIV

Theke, Tresen

a table with a narrow horizontal surface over which goods are put or people are served

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

counters

Beispiele

The cashier stood behind the counter.

Der Kassierer stand hinter dem Tresen.

Spielstein, Zähler

a small usually round object included in some board games to mark a player's place or score

Beispiele

The game came with colored counters for each player.

Das Spiel enthielt farbige Spielsteine für jeden Spieler.

Anrichte, Buffet

a sideboard or cabinet in a dining room with drawers and shelves

Dialect

American

worktop

British

Beispiele

The buffet counter held plates and cutlery.

Der Buffet enthielt Teller und Besteck.

Zähler, Zählwerk

a device that records the number of times an event occurs

Beispiele

The counter tracked how many items were sold.

Der Zähler verfolgte, wie viele Artikel verkauft wurden.

Konter, Gegenschlag

a punch delivered in response to an opponent's strike, especially in boxing

Beispiele

The boxer landed a sharp counter after the jab.

Der Boxer landete einen scharfen Konter nach dem Jab.

Schuhkappe, Fersenverstärkung

a stiff piece of leather forming the back part of a shoe or boot

Beispiele

The cobbler replaced the worn shoe counter.

Der Schuster ersetzte den abgenutzten Fersenkappe des Schuhs.

Zähler, Zählregister

(in computers) a register or variable whose value progresses through a series of states, often consecutive integers

Beispiele

The program uses a counter to track iterations.

Das Programm verwendet einen Zähler, um Iterationen zu verfolgen.

Antwort, Erwiderung

a quick, often witty or critical, response to a question or remark

Beispiele

She replied with a clever counter.

Sie antwortete mit einer geistreichen Erwiderung.

Zähler, Rechner

a person who counts items or records numbers

Beispiele

The counter tallied all the ballots.

Der Zähler zählte alle Stimmzettel.

to counter

VERB

entgegenwirken, neutralisieren

to do something to avoid or decrease the harmful or unpleasant effects of something

Transitive: to counter effects of something

Beispiele

Taking vitamin C can help counter the effects of a cold.

Die Einnahme von Vitamin C kann helfen, die Auswirkungen einer Erkältung zu bekämpfen.

entgegnen, kontern

to react to an aggressive statement or act, often by opposing or defending against it

Transitive: to counter an action or remark | to counter an action or remark with a response

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

counter

3. Person Singular

counters

Partizip Präsens

countering

einfache Vergangenheit

countered

Partizip Perfekt

countered

Beispiele

She countered his accusations with evidence proving her innocence.

Sie konterte seine Vorwürfe mit Beweisen, die ihre Unschuld bewiesen.

counter

ADJEKTIV

gegen, entgegengesetzt

expressing opposition or acting in resistance

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

relational

nicht steigerbar

Beispiele

The lawyer presented a counter argument to the motion.

Der Anwalt legte ein Gegenargument zum Antrag vor.

counter

ADVERB

gegen, entgegengesetzt

in the direction opposite to a reference point or movement

Grammatische Informationen

Beispiele

The cyclist pedaled counter along the trail.

Der Radfahrer trat gegen die Richtung entlang des Weges in die Pedale.

counter-

PRÄFIX

gegen, anti

used to describe something that opposes, reacts against, or provides a contrast to something else

Beispiele

The counterargument challenged the main point of the debate.

Das Gegenargument hinterfragte den Hauptpunkt der Debatte.

Lexikalischer Baum

counter

count

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „counter“ im Englischen

Download Mobile App