Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to break free
[phrase form: break]
01
fuggire, liberarsi
to get away from something that was keeping one trapped
Esempi
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
L'uccello ha lottato per liberarsi dalla rete che lo aveva intrappolato.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
I prigionieri hanno unito le forze per pianificare una fuga e liberarsi dalla prigionia.
02
liberarsi, sfuggire
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Esempi
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Dopo anni di duro lavoro, finalmente si è liberata dalla povertà e ha raggiunto l'indipendenza finanziaria.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Ha preso la difficile decisione di liberarsi dalla sua relazione tossica e ricominciare da zero.
03
liberarsi, sfuggire
to manage to get away from someone's physical grasp
Esempi
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Con una torsione improvvisa, lei si è liberata dalla presa dell'aggressore ed è corsa verso la sicurezza.
04
liberarsi, fuggire
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Esempi
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
I prigionieri hanno lavorato insieme per liberarsi dalle manette e fuggire dalla scena.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Dopo ore di lotta, l'escursionista intrappolato è riuscito a liberarsi dai massi caduti e a continuare l'escursione.
