to break free
[phrase form: break]
01
벗어나다, 해방되다
to get away from something that was keeping one trapped
예시들
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
새는 자신을 가둔 그물에서 벗어나려 고군분투했다.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
죄수들은 탈출을 계획하고 감금 상태에서 벗어나기 위해 힘을 합쳤다.
02
벗어나다, 탈출하다
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
예시들
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
수년간의 노력 끝에, 그녀는 마침내 가난에서 벗어나 재정적 독립을 달성했습니다.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
그는 자신의 유해한 관계에서 벗어나 새로 시작하기로 어려운 결정을 내렸다.
03
벗어나다, 도망치다
to manage to get away from someone's physical grasp
예시들
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
갑작스러운 비틀림으로, 그녀는 공격자의 손아귀에서 벗어나 안전을 위해 달렸다.
04
벗어나다, 도망치다
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
예시들
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
죄수들은 수갑에서 벗어나기 위해 함께 일하고 현장에서 도망쳤다.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
몇 시간 동안의 고투 끝에, 갇힌 하이커는 쓰러진 바위에서 벗어나 하이킹을 계속할 수 있었다.
