Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to break free
[phrase form: break]
01
s'échapper, se libérer
to get away from something that was keeping one trapped
Exemples
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
L'oiseau a lutté pour se libérer du filet qui l'avait piégé.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Les prisonniers ont uni leurs forces pour planifier une évasion et s'échapper de leur captivité.
02
se libérer, s'échapper
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Exemples
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Après des années de dur labeur, elle a finalement rompu avec la pauvreté et atteint l'indépendance financière.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Il a pris la décision difficile de se libérer de sa relation toxique et de recommencer à zéro.
03
se libérer, s'échapper
to manage to get away from someone's physical grasp
Exemples
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Avec une torsion soudaine, elle s'est libérée de l'emprise de l'attaquant et a couru pour se mettre en sécurité.
04
se libérer, s'échapper
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Exemples
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Les prisonniers ont travaillé ensemble pour se libérer de leurs menottes et fuir les lieux.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Après des heures de lutte, le randonneur piégé a réussi à se libérer des rochers tombés et à continuer la randonnée.
