Hledat
to break free
[phrase form: break]
01
uniknout, osvobodit se
to get away from something that was keeping one trapped
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
free
základní sloveso
break
přítomný čas
break free
3. osoba jednotného čísla
breaks free
příčestí přítomné
breaking free
minulý čas prostý
broke free
příčestí minulé
broken free
Příklady
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
Pták se snažil vymanit ze sítě, která ho chytila.
02
osvobodit se, uniknout
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Příklady
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Po letech tvrdé práce se konečně osvobodila od chudoby a dosáhla finanční nezávislosti.
03
osvobodit se, uniknout
to manage to get away from someone's physical grasp
Příklady
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
S náhlým otočením se vymanila z útočníkova sevření a utekla do bezpečí.
04
osvobodit se, utéci
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Příklady
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Vězni spolupracovali, aby se osvobodili z pout a uprchli z místa činu.
