to break free
[phrase form: break]
01
挣脱, 解放
to get away from something that was keeping one trapped
例子
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
那只鸟挣扎着想要挣脱困住它的网。
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
囚犯们联合起来计划逃跑并从囚禁中逃脱。
02
挣脱, 摆脱
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
例子
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
经过多年的努力，她终于摆脱了贫困，实现了财务独立。
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
他做出了艰难的决定，从他的有毒关系中解脱出来，重新开始。
03
挣脱, 逃脱
to manage to get away from someone's physical grasp
例子
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
随着突然的转身，她从攻击者的手中挣脱出来，跑向安全的地方。
04
挣脱, 逃跑
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
例子
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
囚犯们一起努力挣脱手铐并逃离现场。
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
经过数小时的挣扎，被困的徒步旅行者设法从倒塌的巨石中挣脱出来，继续徒步旅行。
