Caută
Selectați limba dicționarului
to break free
[phrase form: break]
01
a scăpa, a se elibera
to get away from something that was keeping one trapped
Exemple
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
Pasărea s-a zbătut să se elibereze din plasa care o prinsese.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Prizonierii și-au unit forțele pentru a planifica o evadare și pentru a se elibera din captivitate.
02
a se elibera, a scăpa
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Exemple
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
După ani de muncă asiduă, ea a reușit în sfârșit să se elibereze de sărăcie și să obțină independența financiară.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
A luat decizia dificilă de a se elibera de relația sa toxică și de a începe din nou.
03
a se elibera, a scăpa
to manage to get away from someone's physical grasp
Exemple
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Cu o răsucire bruscă, ea s-a eliberat din strânsoarea atacatorului și a fugit spre siguranță.
04
a se elibera, a fugi
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Exemple
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Prizonierii au lucrat împreună pentru a se elibera din cătușe și a fugi de la locul faptei.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
După ore de luptă, drumețul prins a reușit să se elibereze din bolovanii căzuți și să continue drumeția.
