Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to break free
[phrase form: break]
01
escapar, libertar-se
to get away from something that was keeping one trapped
Exemplos
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
O pássaro lutou para se libertar da rede que o havia aprisionado.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Os prisioneiros uniram forças para planejar uma fuga e se libertarem do cativeiro.
02
libertar-se, escapar
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Exemplos
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente se libertou da pobreza e alcançou a independência financeira.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Ele tomou a difícil decisão de se libertar de seu relacionamento tóxico e começar de novo.
03
libertar-se, escapar
to manage to get away from someone's physical grasp
Exemplos
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Com um giro repentino, ela se libertou do agarro do atacante e correu para a segurança.
04
libertar-se, fugir
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Exemplos
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Os prisioneiros trabalharam juntos para se libertarem das algemas e fugirem do local.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Após horas de luta, o caminhante preso conseguiu se libertar dos pedregulhos caídos e continuar a caminhada.
