جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break free
[phrase form: break]
01
فرار کردن (از زندان و ...)
to get away from something that was keeping one trapped
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
free
فعل پایه
break
زمان حال
break free
سومشخص مفرد
breaks free
وجه وصفی حال
breaking free
گذشته ساده
broke free
اسم مفعول
broken free
مثالها
Despite the heavy chains, the prisoner refused to give up hope of breaking free from his cell.
علیرغم زنجیرهای سنگین، زندانی امید به رهایی از سلول خود را رها نکرد.
02
خلاص شدن, از شر چیزی خلاص شدن
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
مثالها
The determined entrepreneur worked tirelessly to break free from debt and build a successful business.
کارآفرین مصمم بیوقفه کار کرد تا از بدهی رهایی یابد و کسبوکاری موفق بسازد.
03
خود را آزاد و فرار کردن
to manage to get away from someone's physical grasp
مثالها
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
با یک چرخش ناگهانی، او از چنگ مهاجم رها شد و به سمت ایمنی دوید.
04
خود را آزاد کردن, رها کردن
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
مثالها
The explorer used a pocket knife to break free from the tangled vines that blocked his path in the jungle.
کاشف از یک چاقوی جیبی برای رهایی یافتن از تاکهای درهم تنیدهای که مسیرش را در جنگل مسدود کرده بودند استفاده کرد.
