Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
white elephant
/wˈaɪt ˈɛlɪfənt/
/wˈaɪt ˈɛlɪfənt/
White elephant
01
cattedrale nel deserto
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Esempi
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
L'aggiornamento del software era un elefante bianco— vistoso ma poco pratico.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Lo yacht di lusso si è rivelato un elefante bianco, prosciugando le loro finanze.
02
elefante bianco, pachiderma bianco
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Esempi
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Il re considerava l'elefante bianco come un simbolo di prosperità.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Un elefante bianco è stato donato al tempio come offerta sacra.
