Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
White elephant
01
voi trắng, món quà độc hại
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Các ví dụ
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
Bản nâng cấp phần mềm là một con voi trắng— hào nhoáng nhưng không thực tế.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Chiếc du thuyền sang trọng hóa ra là một con voi trắng, làm cạn kiệt tài chính của họ.
02
voi trắng, tượng bạch
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Các ví dụ
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Nhà vua coi voi trắng là biểu tượng của sự thịnh vượng.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Một con voi trắng đã được tặng cho ngôi đền như một lễ vật thiêng liêng.
