Szukaj
Wybierz język słownika
White elephant
01
biały słoń, zatruty prezent
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Przykłady
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
Aktualizacja oprogramowania była białym słoniem— efektowna, ale niepraktyczna.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Luksusowy jacht okazał się białym słoniem, wyczerpującym ich finanse.
02
biały słoń, słoń albinos
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Przykłady
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Król uważał białego słonia za symbol dobrobytu.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Biały słoń został podarowany świątyni jako święta ofiara.
