Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
White elephant
01
elefante blanco, regalo envenenado
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Ejemplos
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
La actualización del software fue un elefante blanco— llamativo pero poco práctico.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
El yate de lujo resultó ser un elefante blanco, agotando sus finanzas.
02
elefante blanco, paquidermo blanco
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Ejemplos
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
El rey consideraba el elefante blanco como un símbolo de prosperidad.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Un elefante blanco fue regalado al templo como una ofrenda sagrada.
