جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
White elephant
01
پرهزینه و بیفایده
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
مثالها
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
ارتقای نرمافزار یک فیل سفید بود— پر زرق و برق اما غیر عملی.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
قایق لوکس به یک فیل سفید تبدیل شد و داراییهایشان را هدر داد.
02
فیل سفید, پیل سپید
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
مثالها
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
پادشاه فیل سفید را نمادی از رفاه میدانست.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
یک فیل سفید به عنوان هدیه مقدس به معبد اهدا شد.
