Шукати
Виберіть мову словника
white elephant
/wˈaɪt ˈɛlɪfənt/
/wˈaɪt ˈɛlɪfənt/
White elephant
01
білий слон, отруєний подарунок
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Приклади
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
Оновлення програмного забезпечення було білим слоном— яскравим, але непрактичним.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Розкішна яхта виявилася білим слоном, що спустошував їхні фінанси.
02
білий слон, альбінос-слон
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Приклади
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Король вважав білого слона символом процвітання.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Білий слон був подарований храму як священна жертва.
