Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
White elephant
01
fehér elefánt, megmérgezett ajándék
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Példák
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
A szoftverfrissítés egy fehér elefánt volt— feltűnő de gyakorlatlan.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
A luxusjachtról kiderült, hogy egy fehér elefánt, amely kiürítette a pénzügyeiket.
02
fehér elefánt, albínó elefánt
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Példák
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
A király a fehér elefántot a jólét szimbólumának tartotta.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Egy fehér elefánt ajándékba lett adományozva a templomnak szent áldozatként.
