Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Study
01
studio
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Esempi
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Lo studio della letteratura consente agli studenti di esplorare diverse culture e periodi storici attraverso opere scritte.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Ha dedicato una quantità significativa di tempo al suo studio della matematica per prepararsi all'esame.
02
studio, analisi
a detailed and careful consideration and examination
Esempi
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
Il team di ricerca ha condotto uno studio approfondito per analizzare gli effetti del cambiamento climatico sugli ecosistemi locali.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Il suo studio delle antiche civiltà ha rivelato intuizioni affascinanti sulle loro culture e vite quotidiane.
03
sala studio
a room in a house where a person reads or writes something
Esempi
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Mio nonno passa ore nel suo studio, circondato da libri e carte.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Ha trasformato la camera degli ospiti in uno studio accogliente con una scrivania e librerie.
04
studio
a branch of knowledge
05
studio, bozzetto
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
studio, concentrazione
a state of deep mental absorption
07
studio, rapporto
a written document describing the findings of some individual or group
08
studio, meditazione
attentive consideration and meditation
09
studio
a musical composition that is created for practicing a technique
10
studente veloce, memorizzatore
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
studiare
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Esempi
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Lei passa ore ogni giorno a studiare per i suoi prossimi esami.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Lui preferisce studiare in biblioteca dove è tranquillo e favorevole all'apprendimento.
02
studiare, analizzare
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Esempi
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Lo scienziato studierà il comportamento delle formiche per comprenderne i modelli di comunicazione.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Lo psicologo studierà gli effetti dello stress sulla salute mentale.
03
studiare, frequentare
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Esempi
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Stanno pianificando di studiare all'estero il prossimo anno per sperimentare una nuova cultura.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
Dopo il liceo, ha proseguito gli studi in un prestigioso college di medicina.
04
studiare, analizzare
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Esempi
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Il medico ha studiato i sintomi del paziente prima di fare una diagnosi.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Lui ha studiato la situazione e ha concluso che era necessario un nuovo approccio.
05
studiare
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Esempi
She studied French in order to become fluent in the language.
Lei ha studiato francese per diventare fluente nella lingua.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Ha deciso di studiare biologia per capire di più sul mondo naturale.
06
studiare, meditare
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Esempi
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Studiò in silenzio, riflettendo sulla decisione che lo attendeva.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Spesso studia tranquillamente vicino al lago per schiarirsi la mente e raccogliere i suoi pensieri.
Albero Lessicale
understudy
study
