Study
01
研究
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
例
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
文学の研究は、学生が書かれた作品を通じて異なる文化や歴史的な時代を探求することを可能にします。
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
彼女は試験に備えるために数学の勉強にかなりの時間を費やしました。
02
研究, 分析
a detailed and careful consideration and examination
例
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
研究チームは、気候変動が地域の生態系に与える影響を分析するために徹底的な研究を行いました。
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
古代文明についての彼女の研究は、その文化と日常生活についての魅力的な洞察を明らかにしました。
03
書斎, 図書室
a room in a house where a person reads or writes something
例
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
私の祖父は、本や書類に囲まれた書斎で何時間も過ごします。
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
彼女は予備の寝室を机と本棚のある居心地の良い書斎に変えました。
04
研究
a branch of knowledge
05
スタディ, スケッチ
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
研究, 集中
a state of deep mental absorption
07
研究, 報告書
a written document describing the findings of some individual or group
08
研究, 瞑想
attentive consideration and meditation
09
練習曲
a musical composition that is created for practicing a technique
10
速い学習者, 記憶者
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
勉強する
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
例
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
彼女は毎日何時間も勉強して、今後の試験に備えています。
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
彼は静かで学習に適した図書館で勉強することを好む。
02
研究する, 分析する
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
例
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
科学者はアリの行動を研究し、彼らのコミュニケーションパターンを理解しようとする。
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
心理学者はストレスが精神衛生に及ぼす影響を研究します。
03
勉強する, 学ぶ
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
例
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
彼らは来年、新しい文化を体験するために海外で勉強する予定です。
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
高校卒業後、彼は名門の医科大学で勉強を続けました。
04
研究する, 分析する
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
例
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
医者は診断をする前に患者の症状を研究しました。
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
彼は状況を研究し、新しいアプローチが必要だと結論づけた。
05
勉強する
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
例
She studied French in order to become fluent in the language.
彼女はその言語に堪能になるためにフランス語を勉強しました。
She decided to study biology to understand more about the natural world.
彼女は自然世界についてもっと理解するために生物学を学ぶことに決めました。
06
勉強する, 瞑想する
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
例
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
彼は静かに勉強し、目の前にある決断について考えた。
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
彼女はよく湖のほとりで静かに勉強して、心を晴らし、考えをまとめます。
