Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Study
01
μελέτη
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Παραδείγματα
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Η μελέτη της λογοτεχνίας επιτρέπει στους μαθητές να εξερευνήσουν διαφορετικούς πολιτισμούς και ιστορικές περιόδους μέσα από γραπτά έργα.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Αφιέρωσε σημαντικό χρόνο στη μελέτη των μαθηματικών για να προετοιμαστεί για τις εξετάσεις.
02
μελέτη, ανάλυση
a detailed and careful consideration and examination
Παραδείγματα
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
Η ερευνητική ομάδα διεξήγαγε μια διεξοδική μελέτη για να αναλύσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα τοπικά οικοσυστήματα.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Η μελέτη της για τους αρχαίους πολιτισμούς αποκάλυψε συναρπαστικές γνώσεις για τις κουλτούρες και την καθημερινή ζωή τους.
03
μελέτη, βιβλιοθήκη
a room in a house where a person reads or writes something
Παραδείγματα
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Ο παππούς μου περνάει ώρες στο γραφείο του, περιτριγυρισμένος από βιβλία και χαρτιά.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Μετέτρεψε το επιπλέον υπνοδωμάτιο σε ένα ζεστό γραφείο με γραφείο και βιβλιοθήκες.
04
μελέτη
a branch of knowledge
05
μελέτη, σκίτσο
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
μελέτη, συγκέντρωση
a state of deep mental absorption
07
μελέτη, αναφορά
a written document describing the findings of some individual or group
08
μελέτη, διαλογισμός
attentive consideration and meditation
09
μελέτη
a musical composition that is created for practicing a technique
10
γρήγορος μαθητής, απομνημονευτής
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
μελετώ
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Περνάει ώρες κάθε μέρα μελετώντας για τις επερχόμενες εξετάσεις της.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Προτιμά να μελετά στη βιβλιοθήκη όπου είναι ήσυχα και ευνοϊκά για τη μάθηση.
02
μελετώ, αναλύω
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Παραδείγματα
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Ο επιστήμονας θα μελετήσει τη συμπεριφορά των μυρμηγκιών για να κατανοήσει τα μοτίβα επικοινωνίας τους.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Ο ψυχολόγος θα μελετήσει τις επιπτώσεις του στρες στην ψυχική υγεία.
03
μελετώ, σπουδάζω
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Παραδείγματα
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Σχεδιάζουν να σπουδάσουν στο εξωτερικό το επόμενο έτος για να βιώσουν μια νέα κουλτούρα.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
Μετά το λύκειο, συνέχισε να σπουδάζει σε ένα πανεπιστήμιο ιατρικής.
04
μελετώ, αναλύω
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Παραδείγματα
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Ο γιατρός μελέτησε τα συμπτώματα του ασθενούς πριν από τη διάγνωση.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Μελέτησε την κατάσταση και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν απαραίτητη μια νέα προσέγγιση.
05
μελετώ
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Παραδείγματα
She studied French in order to become fluent in the language.
Μελέτησε γαλλικά για να γίνει άπταιστη στη γλώσσα.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Αποφάσισε να μελετήσει βιολογία για να κατανοήσει περισσότερα για τον φυσικό κόσμο.
06
μελετώ, διαλογίζομαι
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Παραδείγματα
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Μελέτησε σε σιωπή, σκεπτόμενος την απόφαση που τον περίμενε.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Συχνά μελετά ήσυχα δίπλα στη λίμνη για να καθαρίσει το μυαλό της και να συγκεντρώσει τις σκέψεις της.
Λεξικό Δέντρο
understudy
study
