Study
01
دراسة
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
أمثلة
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
الدراسة الأدبية تمكن الطلاب من استكشاف ثقافات وفترات تاريخية مختلفة من خلال الأعمال المكتوبة.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
كرست كمية كبيرة من الوقت لدراستها للرياضيات من أجل التحضير للامتحان.
02
دراسة, تحليل
a detailed and careful consideration and examination
أمثلة
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
أجرى فريق البحث دراسة شاملة لتحليل آثار تغير المناخ على النظم البيئية المحلية.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
كشفت دراستها للحضارات القديمة رؤى رائعة حول ثقافاتهم وحياتهم اليومية.
03
غرفة الدراسة, مكتبة
a room in a house where a person reads or writes something
أمثلة
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
جدي يقضي ساعات في غرفة الدراسة الخاصة به، محاطًا بالكتب والأوراق.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
حولت غرفة النوم الإضافية إلى غرفة دراسة مريحة مع مكتب ورفوف كتب.
04
دراسة
a branch of knowledge
05
دراسة, مسودة
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
دراسة, تركيز
a state of deep mental absorption
07
دراسة, تقرير
a written document describing the findings of some individual or group
08
دراسة, تأمل
attentive consideration and meditation
09
مقطوعة موسيقية للتمرين
a musical composition that is created for practicing a technique
10
الطالب السريع, الحافظ
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
يدرس
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
أمثلة
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
تقضي ساعات كل يوم في الدراسة لامتحاناتها القادمة.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
يفضل الدراسة في المكتبة حيث يكون هادئًا ومُساعدًا على التعلم.
02
يدرس, يحلل
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
أمثلة
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
سوف يدرس العالم سلوك النمل لفهم أنماط التواصل الخاصة بهم.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
سوف يدرس الطبيب النفسي آثار الإجهاد على الصحة العقلية.
03
يدرس, يتعلم
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
أمثلة
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
إنهم يخططون للدراسة في الخارج العام المقبل لتجربة ثقافة جديدة.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
بعد المدرسة الثانوية، واصل الدراسة في كلية طبية مرموقة.
04
يدرس, يحلل
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
أمثلة
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
درس الطبيب أعراض المريض قبل إجراء التشخيص.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
لقد درس الموقف واستنتج أن هناك حاجة إلى نهج جديد.
05
درس
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
أمثلة
She studied French in order to become fluent in the language.
لقد درست الفرنسية لتكون بطلاقة في اللغة.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
قررت دراسة علم الأحياء لفهم المزيد عن العالم الطبيعي.
06
يدرس, يتأمل
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
أمثلة
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
لقد درس بصمت، مفكرًا في القرار الذي ينتظره.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
هي غالبًا ما تدرس بهدوء بجانب البحيرة لتصفية ذهنها وجمع أفكارها.
شجرة معجمية
understudy
study
