Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Study
01
étude
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Exemples
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
L'étude de la littérature permet aux étudiants d'explorer différentes cultures et périodes historiques à travers les œuvres écrites.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Elle a consacré une quantité importante de temps à son étude des mathématiques afin de se préparer à l'examen.
02
étude, examen
a detailed and careful consideration and examination
Exemples
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
L'équipe de recherche a mené une étude approfondie pour analyser les effets du changement climatique sur les écosystèmes locaux.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Son étude des civilisations anciennes a révélé des aperçus fascinants sur leurs cultures et leur vie quotidienne.
03
étude, bureau
a room in a house where a person reads or writes something
Exemples
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Mon grand-père passe des heures dans son cabinet, entouré de livres et de papiers.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Elle a transformé la chambre d'amis en un bureau confortable avec un bureau et des étagères.
04
étude
a branch of knowledge
05
étude, esquisse
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
étude, concentration
a state of deep mental absorption
07
étude, rapport
a written document describing the findings of some individual or group
08
étude, méditation
attentive consideration and meditation
09
étude
a musical composition that is created for practicing a technique
10
étudiant rapide, mémorisateur
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
étudier
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Exemples
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Elle passe des heures chaque jour à étudier pour ses examens à venir.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Il préfère étudier dans la bibliothèque où c'est calme et propice à l'apprentissage.
02
étudier, examiner
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Exemples
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Le scientifique étudiera le comportement des fourmis pour comprendre leurs modes de communication.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Le psychologue étudiera les effets du stress sur la santé mentale.
03
étudier, faire des études
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Exemples
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Ils prévoient d'étudier à l'étranger l'année prochaine pour vivre une nouvelle culture.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
Après le lycée, il a continué à étudier dans une prestigieuse école de médecine.
04
étudier, examiner
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Exemples
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Le médecin a étudié les symptômes du patient avant de poser un diagnostic.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Il a étudié la situation et a conclu qu'une nouvelle approche était nécessaire.
05
étudier
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Exemples
She studied French in order to become fluent in the language.
Elle a étudié le français pour devenir fluide dans la langue.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Elle a décidé d'étudier la biologie pour mieux comprendre le monde naturel.
06
étudier, méditer
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Exemples
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Il étudia en silence, réfléchissant à la décision qui l'attendait.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Elle étudie souvent tranquillement au bord du lac pour clarifier son esprit et rassembler ses pensées.
Arbre Lexical
understudy
study
