Caută
Selectați limba dicționarului
Study
01
studiu
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Exemple
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Studiul literaturii permite studenților să exploreze diferite culturi și perioade istorice prin intermediul operelor scrise.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Ea a dedicat o cantitate semnificativă de timp studiului său de matematică pentru a se pregăti pentru examen.
02
studiu, analiză
a detailed and careful consideration and examination
Exemple
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
Echipa de cercetare a realizat un studiu amănunțit pentru a analiza efectele schimbărilor climatice asupra ecosistemelor locale.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Studiul ei al civilizațiilor antice a dezvăluit perspective fascinante despre culturile și viața lor cotidiană.
03
birou, bibliotecă
a room in a house where a person reads or writes something
Exemple
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Bunicul meu petrece ore în biroul său, înconjurat de cărți și hârtii.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Ea a transformat dormitorul de oaspeți într-un birou confortabil cu un birou și rafturi pentru cărți.
04
studiu
a branch of knowledge
05
studiu, schiță
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
studiu, concentrare
a state of deep mental absorption
07
studiu, raport
a written document describing the findings of some individual or group
08
studiu, meditație
attentive consideration and meditation
09
studiu
a musical composition that is created for practicing a technique
10
student rapid, memorizator
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
a studia
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Exemple
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Ea petrece ore în fiecare zi studind pentru examenele ei viitoare.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
El preferă să studieze în bibliotecă unde este liniște și propice învățării.
02
studia, analiza
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Exemple
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Omul de știință va studia comportamentul furnicilor pentru a înțelege modelele lor de comunicare.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Psihologul va studia efectele stresului asupra sănătății mintale.
03
a studia, a învăța
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Exemple
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Ei plănuiesc să studieze în străinătate anul viitor pentru a experimenta o cultură nouă.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
După liceu, a continuat să studieze la un prestigios colegiu medical.
04
studia, analiza
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Exemple
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Medicul a studiat simptomele pacientului înainte de a stabili un diagnostic.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
El a studiat situația și a concluzionat că este necesară o nouă abordare.
05
a studia
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Exemple
She studied French in order to become fluent in the language.
Ea a studiat franceza pentru a deveni fluentă în limbă.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Ea a decis să studieze biologia pentru a înțelege mai multe despre lumea naturală.
06
a studia, a medita
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Exemple
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
El a studiat în tăcere, reflectând asupra deciziei care îl aștepta.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Ea studiază adesea liniștită lângă lac pentru a-și limpezi mintea și a-și aduna gândurile.
Arbore Lexical
understudy
study
