Hledat
Study
01
studium
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Example
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Studium literatury umožňuje studentům prozkoumat různé kultury a historická období prostřednictvím psaných děl.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Věnovala značné množství času svému studiu matematiky, aby se připravila na zkoušku.
02
studie, analýza
a detailed and careful consideration and examination
Example
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
Výzkumný tým provedl důkladnou studii, aby analyzoval účinky klimatických změn na místní ekosystémy.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Její studium starověkých civilizací odhalilo fascinující poznatky o jejich kulturách a každodenním životě.
03
pracovna, knihovna
a room in a house where a person reads or writes something
Example
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Můj dědeček tráví hodiny ve své pracovně, obklopen knihami a papíry.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Přeměnila hostinskou ložnici na útulnou pracovnu s psacím stolem a knihovnami.
04
studium
a branch of knowledge
05
studie, nákres
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
studium, koncentrace
a state of deep mental absorption
07
studie, zpráva
a written document describing the findings of some individual or group
08
studium, meditace
attentive consideration and meditation
09
etuda
a musical composition that is created for practicing a technique
10
rychlý student, pamětník
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
studovat
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Example
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Každý den tráví hodiny učením na své nadcházející zkoušky.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Raději studuje v knihovně, kde je klid a příznivé pro učení.
02
studovat, analyzovat
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Example
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Vědec bude studovat chování mravenců, aby porozuměl jejich komunikačním vzorcům.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Psycholog prozkoumá účinky stresu na duševní zdraví.
03
studovat, učit se
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Example
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Plánují příští rok studovat v zahraničí, aby zažili novou kulturu.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
Po střední škole pokračoval ve studiu na prestižní lékařské fakultě.
04
studovat, analyzovat
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Example
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Lékař studoval příznaky pacienta před stanovením diagnózy.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Prostudoval situaci a dospěl k závěru, že je nutný nový přístup.
05
studovat
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Example
She studied French in order to become fluent in the language.
Studovala francouzštinu, aby se stala plynulou v jazyce.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Rozhodla se studovat biologii, aby lépe porozuměla přírodnímu světu.
06
studovat, přemýšlet
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Example
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Studoval v tichosti a přemýšlel o rozhodnutí, které ho čekalo.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Často tiše studuje u jezera, aby si vyčistila mysl a shromáždila své myšlenky.
