Szukaj
Wybierz język słownika
Study
01
badanie
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Przykłady
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Studium literatury pozwala studentom odkrywać różne kultury i okresy historyczne poprzez pisane dzieła.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Poświęciła znaczną ilość czasu na naukę matematyki, aby przygotować się do egzaminu.
02
badanie, analiza
a detailed and careful consideration and examination
Przykłady
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
Zespół badawczy przeprowadził dokładne badanie, aby przeanalizować wpływ zmian klimatycznych na lokalne ekosystemy.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Jej badanie starożytnych cywilizacji ujawniło fascynujące spostrzeżenia na temat ich kultur i codziennego życia.
03
gabinet, biblioteka
a room in a house where a person reads or writes something
Przykłady
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
Mój dziadek spędza godziny w swoim gabinecie, otoczony książkami i papierami.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
Przekształciła pokój gościnny w przytulny gabinet z biurkiem i półkami na książki.
04
badanie
a branch of knowledge
05
studium, szkic
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
studiowanie, koncentracja
a state of deep mental absorption
07
badanie, raport
a written document describing the findings of some individual or group
08
badanie, medytacja
attentive consideration and meditation
09
etiuda
a musical composition that is created for practicing a technique
10
szybki uczeń, zapamiętywacz
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
uczyć się
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Przykłady
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Spędza godziny każdego dnia na nauce do nadchodzących egzaminów.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Woli uczyć się w bibliotece, gdzie jest cicho i sprzyja to nauce.
02
badać, analizować
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Przykłady
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
Naukowiec będzie badał zachowanie mrówek, aby zrozumieć ich wzorce komunikacji.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
Psycholog zbada wpływ stresu na zdrowie psychiczne.
03
studiować, uczyć się
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Przykłady
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Planują studiować za granicą w przyszłym roku, aby doświadczyć nowej kultury.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
Po liceum kontynuował naukę w prestiżowej szkole medycznej.
04
badać, analizować
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Przykłady
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Lekarz zbadał objawy pacjenta przed postawieniem diagnozy.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Przeanalizował sytuację i doszedł do wniosku, że konieczne jest nowe podejście.
05
studiować
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Przykłady
She studied French in order to become fluent in the language.
Ona studiowała francuski, aby płynnie posługiwać się językiem.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Postanowiła studiować biologię, aby lepiej zrozumieć świat przyrody.
06
studiować, medytować
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Przykłady
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Studiował w ciszy, zastanawiając się nad decyzją, która przed nim leżała.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Często studiuje cicho nad jeziorem, aby oczyścić umysł i zebrać myśli.
Drzewo Leksykalne
understudy
study
