Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Study
01
tanulmány
a deliberate and focused effort to gain knowledge or understanding about a specific topic
Példák
The study of literature allows students to explore different cultures and historical periods through written works.
Az irodalom tanulmányozása lehetővé teszi a diákok számára, hogy írott műveken keresztül fedezzenek fel különböző kultúrákat és történelmi korszakokat.
She dedicated a significant amount of time to her study of mathematics in order to prepare for the exam.
Jelentős időt szentelt a matematika tanulmányozására, hogy felkészüljön a vizsgára.
02
tanulmány, elemzés
a detailed and careful consideration and examination
Példák
The research team conducted a thorough study to analyze the effects of climate change on local ecosystems.
A kutatócsoport alapos tanulmányt végzett a klímaváltozás helyi ökoszisztémákra gyakorolt hatásainak elemzésére.
Her study of ancient civilizations revealed fascinating insights into their cultures and daily lives.
Az ősi civilizációkról szóló tanulmánya lenyűgöző betekintést nyújtott kultúráikba és mindennapi életükbe.
03
munkahely, könyvtár
a room in a house where a person reads or writes something
Példák
My grandfather spends hours in his study, surrounded by books and papers.
A nagypapám órákat tölt dolgozószobájában, könyvek és papírok között.
She transformed the spare bedroom into a cozy study with a desk and bookshelves.
A felesleges hálószobát egy íróasztallal és könyvespolcokkal felszerelt kényelmes dolgozószobává alakította át.
04
tanulmány
a branch of knowledge
05
tanulmány, vázlat
a basic draft, drawing or painting that is later touched on even further by the artist
06
tanulmány, koncentráció
a state of deep mental absorption
07
tanulmány, jelentés
a written document describing the findings of some individual or group
08
tanulmány, meditáció
attentive consideration and meditation
09
tanulmány
a musical composition that is created for practicing a technique
10
gyors tanuló, memorizáló
someone who memorizes quickly and easily (as the lines for a part in a play)
to study
01
tanul
to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.
Intransitive
Példák
She spends hours every day to study for her upcoming exams.
Órákat tölt minden nap a tanulással a közelgő vizsgákra.
He prefers to study in the library where it's quiet and conducive to learning.
Ő inkább a könyvtárban szeret tanulni, ahol csendes és kedvező a tanulás.
02
tanulmányoz, elemez
to examine something closely and analyze it in order to understand its essential features or meaning
Transitive: to study sth
Példák
The scientist will study the behavior of ants to understand their communication patterns.
A tudós tanulmányozni fogja a hangyák viselkedését, hogy megértse kommunikációs mintáikat.
The psychologist will study the effects of stress on mental health.
A pszichológus tanulmányozni fogja a stressz hatásait a mentális egészségre.
03
tanul, tanulmányoz
to engage in formal learning or education at a school, college, or university
Intransitive: to study somewhere
Példák
They are planning to study abroad next year to experience a new culture.
Azt tervezik, hogy jövőre külföldön tanulnak, hogy új kultúrát tapasztaljanak meg.
After high school, he went on to study at a prestigious medical college.
A középiskola után egy presztízsös orvosi főiskolán folytatta a tanulmányait.
04
tanulmányoz, elemez
to carefully think about or analyze something
Transitive: to study sth
Példák
The doctor studied the patient ’s symptoms before making a diagnosis.
Az orvos tanulmányozta a beteg tüneteit, mielőtt diagnózist állított volna fel.
He studied the situation and concluded that a new approach was necessary.
Tanulmányozta a helyzetet, és arra a következtetésre jutott, hogy új megközelítésre van szükség.
05
tanulmányoz
to spend time learning about a subject or topic, typically by reading, researching, or practicing
Transitive: to study an academic subject
Példák
She studied French in order to become fluent in the language.
Franciát tanult, hogy folyékony legyen a nyelvben.
She decided to study biology to understand more about the natural world.
Úgy döntött, hogy biológiát tanul, hogy jobban megértse a természetes világot.
06
tanulmányoz, elmélkedik
to think deeply or focus one's mind on a subject, often in a quiet or reflective manner
Intransitive
Példák
He studied in silence, reflecting on the decision that lay ahead.
Csendben tanult, miközben elgondolkodott a közelgő döntésen.
She often studies quietly by the lake to clear her mind and gather her thoughts.
Gyakran csendben tanul a tó partján, hogy kitisztuljon az elméje és összegyűjtse a gondolatait.
Lexikai Fa
understudy
study
