Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stir up
01
semina il seme
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
up
verbo base
stir
presente
stir up
3ª persona singolare
stirs up
participio presente
stirring up
passato semplice
stirred up
participio passato
stirred up
Esempi
The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.
L'improvviso annuncio dei licenziamenti ha sollevato ansia tra i dipendenti.
02
mescolare, rimestare
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Esempi
In order to evenly distribute the heat, it's necessary to stir up the coals in the barbecue.
Per distribuire uniformemente il calore, è necessario mescolare la brace nel barbecue.
03
stimolare, motivare
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
Esempi
The coach's inspiring speech stirred up the team, urging them to give their best on the field.
Il discorso motivante dell'allenatore ha scosso la squadra, spingendoli a dare il massimo in campo.
04
causare
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Esempi
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
L'istigatore nel gruppo trovava sempre un modo per sollevare tensioni durante le riunioni.
05
sollevare, agitare
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
Esempi
The strong wind stirred up the dust on the construction site, making it difficult for workers to see.
Il vento forte ha sollevato la polvere nel cantiere, rendendo difficile per i lavoratori vedere.
