Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Soil
01
suolo
the black or brownish substance consisted of organic remains, rock particles, and clay that forms the upper layer of earth where trees or other plants grow
Esempi
The gardeners enriched the soil with compost to improve plant growth.
I giardinieri hanno arricchito il terreno con compost per migliorare la crescita delle piante.
She planted the flowers in the rich, dark soil of the garden.
Ha piantato i fiori nel terreno ricco e scuro del giardino.
1.1
sporcizia, macchia
The state of being dirty or covered with unclean substances, typically as a result of contact with dirt, grime, or other contaminants
Esempi
They removed the soil from the couch cushions after the messy party.
Hanno rimosso lo sporco dai cuscini del divano dopo la festa disordinata.
She noticed a soil stain on her dress and tried to clean it off.
Ha notato una macchia di sporco sul suo vestito e ha cercato di pulirla.
02
territorio, suolo nazionale
the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state, often referring to land within a country's borders
Esempi
Foreign troops were not allowed to set foot on the nation 's soil.
Alle truppe straniere non era permesso di mettere piede sul suolo della nazione.
The refugees sought asylum on friendly soil.
I rifugiati cercarono asilo su suolo amico.
to soil
01
sporcare, insudiciare
to make dirty with a substance, such as mud or dirt
Esempi
He was careful not to soil his shoes when walking through the garden.
È stato attento a non sporcare le sue scarpe camminando nel giardino.
It is important to clean up any spills quickly to avoid soiling the floor.
È importante pulire rapidamente qualsiasi versamento per evitare di sporcare il pavimento.
1.1
imbrattare, sporcare
to dirty something by defecating on or in it
Esempi
The dog soiled the carpet, and it had to be thoroughly cleaned.
Il cane ha sporcatto il tappeto, e questo ha dovuto essere pulito a fondo.
The bird soiled the windowsill, leaving a mess behind.
L'uccello ha sporcato il davanzale, lasciando un disordine dietro.
Albero Lessicale
subsoil
undersoil
soil
