Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Soil
01
půda, země
the black or brownish substance consisted of organic remains, rock particles, and clay that forms the upper layer of earth where trees or other plants grow
Příklady
The gardeners enriched the soil with compost to improve plant growth.
Zahradníci obohatili půdu kompostem, aby zlepšili růst rostlin.
She planted the flowers in the rich, dark soil of the garden.
Zasadila květiny do bohaté, tmavé půdy zahrady.
1.1
špína, skvrna
The state of being dirty or covered with unclean substances, typically as a result of contact with dirt, grime, or other contaminants
Příklady
They removed the soil from the couch cushions after the messy party.
Po nepořádné párty odstranili špínu z polštářů na pohovce.
She noticed a soil stain on her dress and tried to clean it off.
Všimla si skvrny od špíny na své šaty a pokusila se ji vyčistit.
02
území, národní půda
the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state, often referring to land within a country's borders
Příklady
Foreign troops were not allowed to set foot on the nation 's soil.
Cizím vojskům nebylo dovoleno vstoupit na půdu národa.
The refugees sought asylum on friendly soil.
Uprchlíci hledali azyl na přátelské půdě.
to soil
01
zašpinit, znečistit
to make dirty with a substance, such as mud or dirt
Příklady
He was careful not to soil his shoes when walking through the garden.
Dával pozor, aby si při procházce zahradou nezašpinil boty.
It is important to clean up any spills quickly to avoid soiling the floor.
Je důležité rychle uklidit jakékoli rozlití, aby se zabránilo znečištění podlahy.
1.1
znečistit, ušpinit
to dirty something by defecating on or in it
Příklady
The dog soiled the carpet, and it had to be thoroughly cleaned.
Pes zašpinil koberec a musel být důkladně vyčištěn.
The bird soiled the windowsill, leaving a mess behind.
Pták zašpinil okenní parapet a zanechal za sebou nepořádek.
Lexikální Strom
subsoil
undersoil
soil
